两家领先的扫盲慈善机构之间的伙伴关系通过走访作者来弥合文化障碍

2021年3月19日

香港带我一本书(BMABHK),家庭扫盲的主要倡导者和香港国际文学节(HKILF)很高兴地宣布合作举办2021年青年读者节(YRF)中文节目。

跨越文化障碍

从2021年4月19日至30日,学校将在网上提供全面的活动阵容,并将首次提供中英文版本。香港两家领先的扫盲慈善机构之间的合作跨越了文化障碍,让香港学生接触到一些世界上最伟大的故事讲述者。

“我们很高兴与香港带我一本书合作,让更多中文作家和活动参与,让本地学生更容易参与计划。”凯瑟琳·普拉特,香港国际文学节执行董事。

亮点包括中国作家戴云,她以新冠肺炎为灵感创作的童话《春节期间不要滚动屏幕》给小读者和他们的家人带来了安慰和力量。南京人,《拜年团圆》的作者于丽琼,因其讲述小女孩毛毛的暖心故事,以及她与每年春节看望一次的农民工父亲之间的关系而享誉全球。

“我们很高兴通过我们的中国作家项目来跨越文化障碍,为更多学生的阅读和写作之旅带来快乐和灵感。”“带我一本书香港”执行董事Pia Wong说。

庆祝本地作家

YRF和BMABHK也很高兴向同学们介绍香港获奖作家和插画家Shana张。她的新书《巴啦巴啦!》《我的奶奶》以毅力和动力为主题,已入围2021年3月举行的第55届博洛尼亚儿童书展插画展。另一位正在崛起的本土儿童文学新秀是叶瑞秋。《最后的花园》讲述了关于战争、和平与希望的深思熟虑的故事,一经推出就俘获了许多香港家庭的心。

点燃对阅读的热爱

从2016年开始,带我一本书30位作者和插画家从英国、美国、中国大陆和台湾等地的学校和公共图书馆。在美国银行的赞助下,BMABHK的“与作者见面”计划使这个创新的慈善机构能够为超过100所当地学校和社区中心鼓舞人心30000名儿童。

通过将他们的故事带入生活,拜访作者通常会激励以前不情愿的读者拿起一本书,同时也激励教育者更有创造性地思考主题。调查的反馈显示,81%的学生认为我们的作者参观“有趣”和“愉快”,而70%的学生表示这有助于激励他们阅读更多的书籍,75%的学生问他们是否可以在未来参加更多这样的活动。Pia Wong补充道。

关于给我带一本书香港:

带我一本书香港(BMABHK)是香港一个屡获殊荣的非牟利扫盲组织,其使命是推广阅读,提供书籍,加强家庭和社区联系。我们开展循证研究,为家长和教育工作者提供培训,精心挑选中英文儿童书籍,并开展与作家和扫盲专家接触的项目。

自2006年成立以来,BMABHK已经建立了超过450个图书馆,通过我们的图书馆项目为18万名来自低收入社区的儿童提供服务。我们为家长和教育工作者提供的第一届教师培训是一个屡获殊荣的项目,已被证明可以显著提高家庭选择和朗读书籍的能力和信心。

了解更多有关bmabhk的阅读计划:

  • 学校方面:参加BMABHK的学校计划,包括作者访问、学校庆祝世界读书日的工具包、家长工作坊、专业发展讲座和为学生讲故事
  • 家庭:加入BMABHK会员。只需缴纳每年港币1100元的会员费,即可享有会员福利,包括借阅我们庞大的BMABHK图书馆。
  • 九岁及以上的学生:加入我们的新初级职员阅读计划。成为参与志愿者学生团体的一员,帮助我们继续使我们的图书选择更加强大。

关于YRF

香港青年读者节是世界级的香港国际文学节的一个活跃的分支,汇集了本地和国际的作家、插画家、漫画创作者和诗人,致力于为儿童和青少年讲述鼓舞人心的故事。

自九年前成立以来,我们已与超过3万名香港中小学生合作。持续阅读不仅为孩子们提供了提高英语语言技能和词汇量的机会,还为文化交流打开了重要的大门,让年轻人接触到不同的话题和时事。

我们是一间非牟利慈善机构,致力为香港带来最优秀的文学艺术。欲了解更多信息,请访问LitFest网站www.gamberick.com

- - - - - -

領導及提倡親子共讀的書伴我行(香港)基金會(書伴我行)將會與香 港國際文學節攜手合辦青少年讀者節 2021(青少年讀者節)的「與中文作家會面」活動。

消除文化障礙

由 2021 年 4 月 19 日至 30 日起,學校可參與一系列的網上「與作家會面」活動,更是首次以 雙語(中文及英文)來舉辦。是次活動由領導香港閱讀文化推廣的兩個非牟利機構共同合作,為本 地學校學生和國際學校學生消除文化障礙,並讓他們有機會接觸到世界一流的作家。

香港國際文學節總監凯瑟琳·普拉特說:“我們很高興能與書伴我行合作,迎來更多中文作家及其相關活動,讓本地學校學生更容易參與。」

知名作家包括來自中國的戴芸─以新冠病毒作為創作靈感,寫下為很多小讀者及其家人帶來了安慰及力量圖畫書”這個春節不溜達”。另外,還有來自南京的余麗瓊─“團圓”的作家。此著名的故事是講述一位小女孩毛毛和她每年只能夠在春節期間見一面的民工父親,二人之間的溫馨故事。

書伴我行(香港)基金會執行總監黃秋山女士說:「 書伴我行很高興能夠與青少年讀者節合作,很期待我們的「與中文作家會面」活動能夠打破文化障礙, 為同學們帶來更多閱讀樂趣。」

齊來與本地作家會面

本地作家方面,青少年讀者節及書伴我行誠意介紹香港得獎作家及插畫家張韻珊。她的新書《啵啵 啵啵!我是魔法王》以探討毅力和積極性為主題。另一位介紹的是在兒童文學界中嶄露頭角的新晉本地作家叶瑞秋。她的作品《最后的花园》是一個關於戰爭,和平及希望的動人故事。

激發對閱讀的喜愛

自 2016 年起,書伴我行已為本地學校及公共圖書館帶來了超過 30 位來自英國、美國、中國及台灣 的作家及插畫家。由美國銀行贊助,書伴我行已經成功為超過 100 所本地學校及社區中心舉辦多場「與作家會面」活動, 超過三萬名兒童參與。研究表明,與作家、插畫家、文學專家及故事人見面, 並聽聽他們對作品的熱愛,能夠從根本上改變孩子與書籍的關係,及激發孩子終生喜愛閱讀。

黃秋山女士補充說:「我們的調查顯示,81% 的學生認為我們的「與作家會面」活動「有趣」及「令人愉快的」; 70%的學生表示此活動有助激 發他們閱讀更多的書籍;75%的學生希望將來可以參加更多類似的活動。

關於書伴我行(香港)基金會︰

書伴我行是一間獲獎的非牟利機構,致力向小朋友推廣閱讀,提供容易接觸優質書籍的途徑,增強 家庭和社區關係,以及鼓勵小朋友更熱愛學習。我們以實證研究為基礎,提供改革性的家長及老師培訓,優質中、英文兒童書籍,與作家及專家接觸的高質素活動。

自2006年成立以來,我們已經設置超過450個圖書館,服務了180000位來自低收入家庭的小朋友。我們的得獎「兒童啟蒙老師訓練」,專為家長和老師而設,已經獲證實有效增加參加者挑選書 籍和進行親子共讀的能力和信心。

了解本會其他計劃︰︰

  • 學校和家庭:成為書伴我行會員 。只需年費$1100,就可得到會員獨享福利,包括可以在本 會圖書館借閱圖書。
  • 學校︰參加本會的學校項目,攜手與書伴我行邀請作家到訪,獲取慶祝世界閱讀日的訊息包,舉辦家長工作坊,專業培訓講座和學生故事活動。
  • 9 歲或以上學生:參加本會全新的「小小讀書人」計劃。成為學生義工的一份子,幫我們確保書目符合小朋友的需要和興趣。

關於香港國際青少年讀者節:

香港國際青少年讀者節是一個為期 12 天的活動,是香港國際文學節的重點活動。活動邀請一眾有活力的本地和國際作家、插畫家、漫畫家和詩人參與,他們致力推動藝術,為兒童及青年帶來鼓舞人心的故事。

香港國際青少年讀者節已舉辦了九年,我們與超過三千間香港中小學合作。持續閱讀有利兒童提升英語水平和掌握更多詞彙,帶動文化交流,讓青少年認識不 同的議題,包括現正發生的社會事件。

我們是一所牟利的慈善機構,致力在香港推動文學藝術。請瀏覽www.gamberick.com,以獲取更多資訊。